John's daily record continues with more drama from Jaye Paro: a new alien, Rodan, threatens to murder four people she knows if she doesn't stop her contact with "those people." Apol/Appell had previously given Paro the name "Tim'na" in a letter to John.

Of course, if she actually wrote the letter, she would know about her new name. More puzzling, perhaps, is the report from John's girlfriend Gerda, about a small disc outside her window.