The Guardian has been one of the most inaccurate outlets for reporting what is occurring in Nicaragua. What is happening is a US regime change operation, working with oligarchs and big business interests in Nicaragua and supported by the Catholic Church, a long-time ally of Nicaraguan oligarchs. The US operates by spending tens of millions annually over many years to create an NGO complex that dominates Nicaraguan human rights groups, environmental, women's groups and others. They have also given aide to a small minority of right-wing youth with tens of thousands of dollars and training.
Some of these youth also made a trip to Washington, DC sponsored by Freedom House, long noted for its ties to the CIA, where they met with extremist, Republican Senators Marco Rubio and Ted Cruz and Rep. Ileana Ros-Lehtinen. Just yesterday, Rubio threatened war in Nicaragua claiming it was in the national security interests of the United States because the conflict would result in mass migration and drug trafficking into the US. He seems willing to make anything up to achieve regime change.
Comment: Regime change in Nicaragua: Historical amnesia & blindness of US interventions