
Flowers on the crime scene four people were killed in the French Alps. The French press treated the story as small in comparison to front-page headlines on British pages.
For the French press, the murder of a British family and a French cyclist on the edge of an Alpine forest was what is known as a "fait divers", a term mostly used to describe a trivial miscellaneous news item.
Reports of the multiple killing emerged well in time for newspaper deadlines on both sides of the Channel. However, it made front-page headlines on Thursday only in Britain.
Libération, the leading leftwing daily newspaper, carried a short report on page 14 under the headline: "Unexplained carnage in Haute-Savoie", while its rival, the right-of-centre Le Figaro relegated the story to page 8. Even on Friday, when one of the victims had been identified as a local Frenchman, father-of-three Sylvain Mollier, who happened to be cycling past when he was gunned down, only the local papers and the national tabloid Aujourd'hui put the story on the front page.












