NASA's AIM spacecraft is discovering unexpected "teleconnections" in Earth's atmosphere that link weather and climate across vast distances.